Да простят меня голландки

Но, каждый раз, видя вскользь слово Olijfgroene прочитать его иначе как "олигофрен" у меня не получается :)))) Нет, если вчитаться, то все понятно, но вчтываться же леееееень!