Забыла записать

[xsi]

Мои жалобы нашему логопеду, что у Юли не получается в русском твердая буква Л (или нашлЯ или моВако), поставила ее в тупик. Она тупо не слышит и не понимает, в чем разница, а попытка объяснить на анлийском lamb привела к тому, что она сказала явное lemb. Этот мне немецкий языыыыык!

Т.е. порабать над В вместо Л она может, а вот пришлЯ-нашлЯ-принеслЯ, кажется, будут нашим крестом...

Comments

[valery-ja.livejournal.com]

Там столько русских, неужели не найдется среди них одного русского логопеда для девочки? :)

[xsi.livejournal.com]

Ну вот поставим немецкие звуки, а там поглядим. Я сама твердое л начала только лет в 7 произносить.

Но пока мои поиски в мюнхенском и детско-немецком сообществах успехом не увенчались.

[dochbobra.livejournal.com]

Это...может само встанет к 7, не? Раз у тебя так было.

[langsamer.livejournal.com]

У нее это все-таки было в исключительно русскоязычном окружении. А тут - 8 часов в садике или школе вокруг говорят только по-немецки.

[dochbobra.livejournal.com]

Мда, сложно. Спрошу нашу логопеду что тут можно сделать дистанционно. Чует мое сердце, есть какая-нибудь заветная метода.

[xsi.livejournal.com]

Мне вот уже сдали секрет http://xsi.livejournal.com/1250132.html?thread=16084820#t16084820, я сижу вся с покусанным языком! :)