Disclaimer

[xsi]

С двумя детьми на руках я перестала успевать следить за своей лентой и всех комментировать.
Если вы хотите, чтобы я прочитала ваш пост, ответила на ваш комментарий, проконсультировала по какому-то вопросу или просто задолжала вам денег, напоминайте в этом посте, пожалуйста.

Comments

[donna-lita.livejournal.com]

Ксямочка, понимаю, что отрываю тебя от сугубо важных дел, но не смогла ты мне чуточку помочь? Маме моей подруги назначили лечение (увы, скорее всего уже безнадежное, но мы пока пытаемся трепыхаться). Нужен препарат из Германии 1-Methyl-DL-tryptophan, код: 860646-1G ; стоимость 293.50 EUR; можно самостоятельно заказать здесь:
http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/860646?lang=en®ion=RU

Сигма-Алдрик имеет представительство в Москве, но ее сотрудники нам сообщили, что у них уже начались каникулы. поэтому если мы сейчас разместим заказ, то в германию он ужет не раньше 11 января, а сам препарат доставят только в середине февраля.

Мне нужно сейчас только одно - понять, можно физ лицу купить его в Германии? На каких условиях? Т.е. рецепт, пойдет ли рецепт от российского врача (переведенный на немецкий)?

Можешь это узнать как-то? В представительстве нам помочь не могли, а в германии у меня из всех знакомых только ты.

[xsi.livejournal.com]

Сайт СигмыОлдрич дал мне положить товар в корзину и сделать регистрацию как частному лицу для оплаты

Общая сумма с налогом 303,45 евро, дальше следует только подтвердить покупку.

Zwischensumme: 255.00 EUR
Steuer: 48.45 EUR
Gesamt: 303.45 EUR

Рецепт до данного момента не спросили.

[donna-lita.livejournal.com]

Спасибо тебе, дорогая. Пойду искать перевозчика )))

[xsi.livejournal.com]

Я могу отправить почтой, 5,50 без страховки, 9 евро - со страховкой на полную сумму. если на ПР еще не случился затык новогодний, доедет за 2 недели.

Жаль, что ты не спросила раньше - у меня в среду мама летела в Москву.

[donna-lita.livejournal.com]

Да я только узнала. Боюсь три стеклянных флакона с лекарственным (=бологически-активным) средством таможня не пропустит почтой. Ничо, у нас тут много народа туда-сюда шваркается, мне надо было узнать насоклько все замороченно в смысле покупки на месте/рецепта

[xsi.livejournal.com]

Ну вот не сказано, что мне после размещения заказа не позвонит живой человек со словами "Дорогая фрау, а зачем вам столько в одно рыло, а разрешение/рецепт у вас есть?" и т.п. но ты теоретическую возможность транспортировки узнай и скинь мне на почту omaximova@gmail.com скан рецепта и копию переписки с Олдричем-Москва.

[xsi.livejournal.com]

Ну вот чего и следовало ожидать, только что на почту пришло

"Die Sigma-Aldrich Chemie GmbH unterliegt als Chemikalienhersteller und Chemikalienvertrieb strengen gesetzlichen Auflagen, die wir als Unternehmen sehr ernst nehmen.
Aus rechtlichen und firmenpolitischen Gründen können wir keinerlei Chemikalien an Privatanschriften liefern. "

Мы не можем продавать химикаты частным лицам.

[donna-lita.livejournal.com]

Поняла, Ксямочка. Спасибо дорогая, хоть это и грустно ((