(no subject)

[xsi]

Юля и русские народные сказки - это примерно как я и немецкие тексты :))))))))))
Глобально вроде все понятно, но вот каждое третье слово объяснять приходится :) Лапти, сени, крыльцо, горница, баня, лавка, подбочениться, осерчать, колодец (ребенок на полном серьезе думал, что воду в колодец наливают) и так далее до бесконечности. Хорошо, что книжка тооооолстая, года на два ее хватит (сегодня она срубилась на середине первой сказки :)