(no subject)
Jul. 25th, 2012 03:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xsiПосле долгой поездки к педиатру (смотрели весь Юлин ливер, все в порядке) и прогулки по крупному торговому центру я решила срочненько купить что-нибудь поесть.
Выбор пал на "булку с колбасой" (немецкое название замну для ясности), как обычно, продавец скороговоркой спрашивает "горчица острая-сладкая, кетчуп?" Я хочу сладкую горчицу, но понимаю, что название ее по-немецки не помню, а продавщицу не расслышала, зато на язык само прыгает Hanf. Продавщица делает совершенно круглые глаза, показывает мне бутылку "Вам это?"
"Да, мне Senf!" радостно подтверждаю я. Продавщица выдыхает и таки делает мне булки со сладкой горчицей вместо попрошенной мной булки со сладкой коноплей.
А коноплю по-немецки я из шарфов выучила, откуда же еще?
Выбор пал на "булку с колбасой" (немецкое название замну для ясности), как обычно, продавец скороговоркой спрашивает "горчица острая-сладкая, кетчуп?" Я хочу сладкую горчицу, но понимаю, что название ее по-немецки не помню, а продавщицу не расслышала, зато на язык само прыгает Hanf. Продавщица делает совершенно круглые глаза, показывает мне бутылку "Вам это?"
"Да, мне Senf!" радостно подтверждаю я. Продавщица выдыхает и таки делает мне булки со сладкой горчицей вместо попрошенной мной булки со сладкой коноплей.
А коноплю по-немецки я из шарфов выучила, откуда же еще?
